Asp.Net MVC 다국어

Asp.Net MVC 에서 다국어 설정

사용자 친화적인 라우팅

www.site.com/ko-kr/foo 와 같은 호스트네임 바로 뒤에 언어를 설정 한다.

   1:  public static void RegisterRoutes(RouteCollection routes)

   2:  {

   3:      routes.IgnoreRoute("{resource}.axd/{*pathInfo}");

   4:   

   5:      routes.LowercaseUrls = true;

   6:   

   7:      routes.MapRoute(

   8:          name: "DefaultLocale",

   9:          url: "{locale}/{controller}/{action}/{id}",

  10:          defaults: new

  11:          {

  12:              locale = "ko-kr",

  13:              controller = "Home",

  14:              action = "Index",

  15:              id = UrlParameter.Optional

  16:          });            

  17:  }

필터 설정

필터에서 사용자 응답 쓰레드에 Culture를 설정 하고 locale 입력값이 지원하지 않는 값이면 리디렉션 한다.

   1:  public class FilterConfig

   2:  {

   3:      public static void RegisterGlobalFilters(GlobalFilterCollection filters)

   4:      {

   5:          filters.Add(new HandleErrorAttribute());

   6:   

   7:          filters.Add(new LocalizationAttribute());

   8:      }

   9:   

  10:      public class LocalizationAttribute : ActionFilterAttribute

  11:      {

  12:          public static readonly List<string> Locales = new List<string> { "ko-kr", "en-us" };

  13:          public static readonly string DefaultLocale = "ko-kr";

  14:   

  15:   

  16:          private void SetLocale(string locale)

  17:          {

  18:              Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.GetCultureInfo(locale);

  19:              Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo(locale);

  20:          }

  21:   

  22:          public override void OnActionExecuting(ActionExecutingContext filterContext)

  23:          {

  24:              var locale = filterContext.RouteData.Values["locale"] as string;

  25:   

  26:              locale = locale.ToLower();

  27:   

  28:              if (!Locales.Contains(locale))

  29:              {

  30:                  filterContext.RouteData.Values["locale"] = null;

  31:                  filterContext.Result = new RedirectToRouteResult(filterContext.RouteData.Values);

  32:                  return;

  33:              }

  34:   

  35:              this.SetLocale(locale);

  36:          }

  37:      }

  38:  }

리소스 만들기

기본 리소스는 Public 으로 설정해서 View에서 접근 가능하도록 하고 추가 리소스는 '코드 생성 안함' 으로 설정 한다.

모델에 적용

Display Attribute 에 리소스 명과 ResourceType을 설정 한다.

   1:  public class TestModel

   2:  {

   3:      [Display(Name = "TestString", ResourceType = typeof(Messages))]

   4:      public string Name { get; set; }

   5:  }

언어 선택

Dropdown 목록으로 지원되는 언어를 표시 한다.
_SelectLanguage Partial View 작성.

   1:  @{ 

   2:      string currentLocale = TestWebApplication.FilterConfig.LocalizationAttribute.DefaultLocale;

   3:      if (this.ViewContext.RouteData.Values["locale"] != null)

   4:      {

   5:          currentLocale = this.ViewContext.RouteData.Values["locale"].ToString();

   6:      }

   7:   

   8:      var targetPath = string.Format("{0}/{1}{2}",

   9:          ViewContext.RouteData.Values["controller"].ToString(),

  10:          ViewContext.RouteData.Values["action"].ToString(),

  11:          Request.Url.Query);

  12:   

  13:      var targetUrlMask = string.Format("/{{0}}/{0}", targetPath);

  14:  }

  15:   

  16:  <li class="dropdown">

  17:      <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">@currentLocale <span class="caret"></span></a>    

  18:      

  19:      <ul class="dropdown-menu">

  20:          @foreach (var locale in TestWebApplication.FilterConfig.LocalizationAttribute.Locales)

  21:          {

  22:              <li><a href="@string.Format(targetUrlMask, locale)">@locale</a></li>

  23:          }

  24:          

  25:      </ul>

  26:  </li>

레이아웃에 적용

   1:  <div class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top">

   2:      <div class="container">

   3:          <div class="navbar-header">

   4:              <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse">

   5:                  <span class="icon-bar"></span>

   6:                  <span class="icon-bar"></span>

   7:                  <span class="icon-bar"></span>

   8:              </button>

   9:              @Html.ActionLink("응용 프로그램 이름", "Index", "Home", new { area = "" }, new { @class = "navbar-brand" })

  10:          </div>

  11:          <div class="navbar-collapse collapse">

  12:              <ul class="nav navbar-nav">

  13:                  <li>@Html.ActionLink("홈", "Index", "Home")</li>

  14:                  <li>@Html.ActionLink("정보", "About", "Home")</li>

  15:                  <li>@Html.ActionLink("연락처", "Contact", "Home")</li>

  16:              </ul>

  17:              <ul class="nav navbar-nav navbar-right">

  18:                  @Html.Partial("_SelectLanguage")

  19:              </ul>

  20:          </div>

  21:      </div>

  22:  </div>

View 테스트

리소스의 문자 출력, 모델에 적용된 리소스 문자 출력 및 현재 시간을 출력.

   1:  @model TestWebApplication.Models.TestModel

   2:   

   3:  <h1>

   4:      @TestWebApplication.Messages.TestString

   5:  </h1>

   6:  <h1>

   7:      @Html.LabelFor(i => i.Name)

   8:  </h1>

   9:  <h1>

  10:      Now: @DateTime.Now

  11:  </h1>

결과 화면

Action 링크에 라우팅이 적용 되었음을 확인 할 수 있다.